In Hoorn bin ich José Beemsterboer von dem Vereniging Oud Hoorn begegnet. Dieser Verein hat ungefähr 2000 Mitglieder und tut sein Bestes um Hoorn attraktiv zu behalten und die Stadtgeschichte sichtbar. Dafür können sie immer mehr Mitglieder gebrauchen, die dabei mithelfen. Nachdem ich sie begegnet bin, sehe ich auf ein Fassade:

hier lag eerst Jenius noch taal-loos als een kind
wier wederga mens niet in zeven talen wind

Ich habe diesen Text nicht gesehen, weil ich so wach war, aber weil eine Frau sie ihrem Mann laut vorgelesen hat. Ich habe das gehört, weil ich gerade an dem Moment ein Schild über Adriaen de Jonghe, das im Junius Jahr 2011, diese Jahr also, aufgehängt wurde von der Vereniging Oud Hoorn, gelesen habe, dass auf der Fassade vom dem Haus nebenan sich befand. Er war ein Wissenschaftler, Humanist und Arzt und hat im Auftrag von den Staaten von Holland und West-Friesland die Geschichte von Holland geschrieben: de Batavia. (ist das nicht jetzt Jakarta in Indonesien?) Er ist gestorben in 1575 in Arnemuiden und wurde begraben in Middelburg.

Ein anderes Schild sagt, dass der Text auf der Fassade von dem Haus schon im 17. Jahrhundert da war und etwas sagt über seine Sprachkenntnisse.

Direkt übersetzt steht da:

hier lag erst Jenius noch immer ohne sprache - wie ein Kind
wem sein Wohl man nicht in sieben Sprachen windet

Ich habe den Text auf mich einwirken lassen und lese dann:

hier lachte eens Julius, nog steeds zonder taal, afhankelijk als een kind
wiens evenbeeld de mens nimmer in zeven taler wint

HIER LACHTE MAL JULIUS, OHNE SPRACHE - ABHÄNGIG WIE EIN KIND
DIE WIEDERGABE DIESER ABHÄNGIGKEIT, GEWINNT DER MENSCH NIE IN SIEBENTALER

Der Autist der nicht sprechen kann, aber dich zulacht, so dass deine Depression verschwindet und du die sonnige Seite wieder siehst. Es ist nicht möglich, um das zu bezahlen in Geld (Siebentaler)

Irgendwann hieß das Geld "Taler", das heute geschriebene Wort "lachen" wurde damals vielleicht als "lagen" geschrieben, das Jetzige "nog" vielleicht als "noch".

Wenn man auf Abstand geht von dem, was geschrieben ist und wenn man sich die Zeit nimmt um die wirkliche Bedeutung zu sich kommen zu lassen, wirst du sie finden. Vielleicht hat der Text auch mehrere Bedeutungen. Ich habe sie mehrere Male lesen müssen um zu der oben erwähnte Bedeutung zu geraten. Ich habe mich auf das Gefühl, dass diese Bedeutung mir gab konzentriert und festgestellt, dass mein Kopf gewuzzelt hat, was ein sehr angenehmes Gefühl war. Ich deute das als eine Bestätigung, dass das was ich denke, richtig ist.

Der Vereniging Oud Hoorn hat hier etwas sehr Gutes getan. Durch ihre Arbeit machen sie es Menschen, so wie ich, die auf der Suche sind nach ihre Wurzeln, möglich, diese Wurzeln zu finden. Die Straße, wo ich jetzt bin, ist die Nieuwstraat. Ich wusste, dass ich hier etwas Neues erfahren würde. Die große Kirche ist gegenüber das kleine Haus auf Nr. 9, wo ein Laden mit Stoffen, De Oude Stoel (DOS) ist.

Auf der große Kirche sehe ich ein großes Schild mit "Baby Plus" drauf. Eine Frau mit Rollator erzählt mir spontan, dass man in der Kirch wohnen kann. Ich habe mich schon immer gefragt, wie es wäre um in einer Kirche zu wohnen und hier ist das möglich! Ich habe hier in Hoorn schon 3 Kirche gesehen, die nicht mehr als Kirche benutzt werden. Ist diese kleine Stadt so gottfremd oder gibt es einen anderen Grund, dass Baby Plus sein Laden in der Kirche hat?

Sind all diese Babys, die geboren wurden zwischen Schwestern und Frater hier beerdigt? Ich würde nicht auf diese Idee kommen, wenn eine Freundin mir nicht mal erzählt hatte, dass in Deutschland in den Fundamenten eines Klosters viele Babyresten gefunden worden sind. So wie ein Priester mir mal sagte: Das Zölibat war nie Zeitgemäß! Der Mensch ist geschaffen um die Liebe, die er spürt zu teilen, auch physisch. Und wenn es sein muss, wird die Frau schwanger und sind sie beide Schwanger, weil es ohne ihm nicht möglich ist.

Die Schwangerschaft ist eine Zeit von Wachstum. Beide Personen gehen in einer neuen Periode. Sie haben ihre Energie ausgewechselt und diese neue Energie benutzt diese Energie um sich zu manifestieren. Diese neue Energie tut dies aus Liebe für das Leben und ist immer liebevoll. Die Art und Weise, worauf wir diesen neuen Mensch behandeln, entscheidet, wie dieser Mensch sich entwickeln wird und ob er ein friedvoller Mensch sein wird.

Tom hat mir erzählt von einem Jungen, der adoptiert ist und der jetzt dope benutzt und Geld stehlt und den Pin von Jeder, so wie er es gesagt hat. Er was richtig wütend auf diesen 28-Jähriger und nannte seine Name. Ich hatte die Name ein par Woche vorher auch gehört und hatte da schon das Gefühl, dass ich diesen Jungemann suchten sollte. Meine Intuition sagt, dass dieser Jungemann Hilfe braucht. Er ist von Indonesien. Ich bin auf meiner Weg zu Indonesien. Was wird noch geschehen?

Ich schaue noch besser auf die Häuser in der Straße, wo ich bin und wo die (für mich) Autisten-Text auf der Fassade vom Nummer 9 steht. Das Haus nebenan hat Nummer 13, wo ist Nummer 11? Bei uns Zuhause war Nr. 11 das Gekkengetal, die Narrenzahl!

Und dann sitze ich im West-Fries Museum auf einer wunderschönen roten Couch. Ich fühle mich wie eine Königin. Es wird hier neu dekoriert und ich werde wieder raus gelassen. Die Tür, wodurch ich herein gekommen bin, wollte mich nicht mehr heraus lassen. Ich habe sie hinter mir geschlossen, und sie wollte nicht mehr geöffnet werden. Zwei Männer waren damit beschäftigt drinnen den gläsernen Tür aufzuhängen. Es war schwierig den auf den richtigen Platz zu bekommen. Der Tür war ganz durchsichtig.

Ein Sohn der Familie, wo ich in Genf au-pair war, ist mal durch so eine Tür gerannt und hat dabei Nerven in seiner Handgelenk durchschnitten. Er musste oft zur Physiotherapeut um das wieder in Ordnung zu kriegen. Ich sitze jetzt auf die windige Terrasse von d'Oude Waegh und sehe die Fassade von dem West-Fries Museum. Ich bin herein gegangen durch die Hintertür und wurde heraus gelassen durch die Vordertür. Es fühlt sich an wie das Mädchen, dass entlassen wird, nachdem sie durch den Vater missbraucht würde.

Zwei Motorräder kommen vorbei. Der Erster nimmt Stunden, der Zweiter ist der Lehrer. Auffällig sind die Fallbügel auf das erste Motorrad. Es zeigt wenig vertrauen in das Fahrvermögen der Studenten. Ich bin nie gefallen mit dem Motorrad von der Fahrschule. Ich bin aber mit meinem eigenen Motor gefallen. Das war ein Honda CB 400N, ein schönes Motorrad mit kleines Windschirm und Krauser Koffer. Aber ein bisschen hoch für mich. Ich bin von dem Gehsteig abgefahren und hatte nicht genug Gas gegeben. Das Motorrad hat dann angehalten mit dem Vordere Reifen auf der Straße und dem Hinteren Reifen noch auf dem Gehweg und meine kurze Beine hingen in der Luft, sodass ich zur Seite fiel.

Einige Menschen waren notwendig um dem Rad wieder auf die Räder zu stellen. Ich hatte dafür keine Chance mit meinen 50 Kg. Ich kann fahren, bewegen, aber ich habe keine Kraft. Die Sonne scheint jetzt über das West-Fries Museum. Es hat 2 Löwen auf der Fassade und die Fensterläden sind gelb mit blau gemalt. Auf dem Zaun steht das Jahr 1729 und ein Gewehr und eine Lanze. Eine Glocke hängt über der Haupteingang auf Nummer 1.

"Mir trifft den Schlag" wenn ich auf der Fassade lese:
’honi soit qui mal y pense’, eine Expression, die ich kenne aus mein elterliches Haus. Es steht über die zwei Löwen und die gelb und blaue Fensterläden. Und ganz oben auf der Fassade sehe ich den Brandenburger Tor! Ich fühle mich jetzt unstabil auf meine Füsse. Ich habe mal einen Drachen gemacht, mit den gleichen Zeichnung drauf! Der Fisch, der auf der rechten Seite von dem Spruch steht, erinnert mich an meiner Freundin, die ich besucht habe am ersten Tag meiner Reise. Der Horn auf der linken Seite erinnert mich an den Horn, den ich mal gefunden habe in der Schweiz, als ich da in der Gegend von Visperterminen gewandert bin. Ich war da mit einer Freundin und wir haben verschiedene sehr schöne Wanderungen da gemacht.

Wir haben da 33 unterschiedliche Blumen in der Wiese gefunden. Das findet man nicht in Holland. Da ist Einheit angesagt. Einheit in Denken. Ich kann das nicht. Ich kombiniere und erinnere mich jetzt wenn ich etwas sehe. Der Münch mit dem Knüttel, der unter den Fisch steht, erinnert mich an den Familientag und den Knüttel, den ich in der Mitte geworfen habe. Jeder kann damit machen, was er will. Ich werden dieser Knüttel nicht benutzen. Ich habe das in meiner Jugend schon gemacht. Da musste ich das. Ich konnte nicht reden in emotionale Situationen, da war ich ein nicht sprechenden Autist.

Ich habe das aus gesehen, nachdem ich den Knüttel in der Mitte geworfen hatte. Muss ich alles Alleine tun? Muss ich alle diese Texte alleine austypen. Es ist ein Haufen Arbeit oder ein “heidens karwei”, so wie den Ausdruck heißt, den ich in mein elterliches Haus gelernt habe. Der Stier auf der linken Seite unter das Horn erinnert mich an einer Verwandte. Wir hatten gemeinsam einen Unfall. weil ich nicht wusste, was ich tat und sie hat das gesehen, was einen großen Einfluss auf ihr Leben hatte. Ich versuche sie jetzt zu unterstützen wo ich kann. Der Stier erinnert mich auch an den Kuh-Milch, die in der Familie kaum getrunken wird. Außer von dem Mann, der sich eine Flasche Milch aus dem Kühlschrank holt und diese Flasche so leer trinkt. Beutel gab es nicht, die gab es in Deutschland und in Den Haag. Es gab Glass Flaschen. Und jetzt? die linke, die rechte, die linke Seite? Oh, das ist die Art und Weise, worauf wir um uns schauen, wenn wir die Straße überqueren wollen in Holland.

Also, ich nehme zuerst die linke Seite. Das ist die EIN-heit nach der 3 von der rechte Seite. Ich gebe immer 3 Geschenke. Das habe ich schon Jahre getan. 5 junge Deutschen, 4 Jungs und 1 Mädchen, setzen sich am Tisch neben mich. Ich komme aus einer Familie mit 1 Junge und 4 Mädchen. Aber es gibt mehr auf der Fassade. In der Mitte vom ganzen Haus, ich habe Hoch- und Tiefbau in Dordrecht studiert, weil an der Technische Hogeschool da kein Architektur unterrichtet haben und ich gut geprüft war für das Studium oder Physiotherapie, aber damals wollte ich noch keinen Menschen berühren, als habe ich studiert an der HTS in Dordrecht, weil mein Vater da einen Job für den Raad van Arbeid da bekommen hatte und einen pied-a-terre da brauchte, wo ich leben konnte, also, in der Mitte von dem Haus ist das Bild einer Löwe mit goldenen Brötchen auf einen Vorderfuß und seinen Schwanz. Und unter ein Hinterpfote! Der Löwe +über ihm hat ein Goldbrötchen auf ein Vorderfuss und eins auf sein Schwanz. 5 Goldbrötchen. Oben 2 Engel, eine blonde und eine Dunkle, nein, beide dunkle Haare. Die zwei Engel halten eine Krone über das Bild von den Löwen mit den Golden Brötchen wovon sie also auch Teil ausmachen. Die Krone, die sie halten ist über den Satz: honi soit qui mal y pense.

Der Satz ist geschrieben um ein Wappen mit Waffen, mit einem kleinen Löwe auf der rechteb Seite und einem goldenen Löwen auf der linken Seite. 2 goldenen Löwen darunter auf der rechten Seite... Und das muss reichen. Es ist jetzt dunkel geworden und ich sehe es nicht länger. Wenn du noch mehr wissen willst, musst du selbst hingehen.

Inzwischen sitzen 3 Mädel und 4 Jungs am Tisch neben mir. Ich fühle mich wie einen Jungen. Ist das der Grund, dass ich “aus dem Rahmen falle”, so wie mir letztes Jahr gesagt wurde? Wörtlich übersetzt wäre das: Aus dem Fenster fallen. Ich hörte das bei Caritas so ich war wegen ein € 1,- job. Meine Antwort war “das hoffe ich doch!”, weil ich mit autistischen Menschen arbeiten wollte, aber die hatten sie nicht für mich gefunden, also wurde ich wieder nach Hause geschickt.

Und am Nachmittag rief eine Kollegin an, während ich am Campingplatz in Freiburg in der Sonne saß und fragte mich, ob ich noch Interesse hatte in der Vertretung, worauf ich mich beworben hatte. Ich sollte gleich anfangen, weil der Kollege krank gemeldet war. Gleich wurde dann am nächsten Tag. Und das war der Start meiner Laufbahn als hpi - Therapeutin und Seminarleiterin. Ich habe Patienten im Wachkoma da behandelt und h p i – Therapie entwickelt und unterrichte Therapeuten, Pflegepersonal und Versorger von Patienten im Wachkoma, weil diese Patienten spezielle Behandlungen en Versorgung brauchen um sich wieder bewegen zu können. Für Information: hpi-COURSES.